English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 16:35
And say, "Save us, O God of our salvation; Gather us together, and deliver us from the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise."
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¾à´¯ ദൈവമേ, à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; തിരàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´•à´´àµà´µà´¾àµ» ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ ശേഖരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ .
Genesis 34:19
So the young man did not delay to do the thing, because he delighted in Jacob's daughter. He was more honorable than all the household of his father.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഹമോരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ ശെഖേമàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´—ോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ, പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ:
Jeremiah 25:31
A noise will come to the ends of the earth--For the LORD has a controversy with the nations; He will plead His case with all flesh. He will give those who are wicked to the sword,' says the LORD."
ആരവം à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേകàµà´•àµ ജാതികളോടൠഒരൠവàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ സകലജഡതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വാളിനàµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Micah 5:3
Therefore He shall give them up, Until the time that she who is in labor has given birth; Then the remnant of His brethren Shall return to the children of Israel.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവൻ അവരെ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´‚.
1 Chronicles 23:3
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and above; and the number of individual males was thirty-eight thousand.
ലേവàµà´¯à´°à´¿àµ½ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿; ആളെണàµà´£à´‚ പേരàµà´ªàµ‡à´°à´¾à´¯à´¿ അവർ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´£àµà´£à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 50:17
Seeing you hate instruction And cast My words behind you?
നീ ശാസനയെ വെറàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´±à´•à´¿àµ½ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 27:18
So he went to his father and said, "My father." And he said, "Here I am. Who are you, my son?"
അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´…à´ªàµà´ªà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ഇതാ; നീ ആർ, മകനേ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ.
Proverbs 15:12
A scoffer does not love one who corrects him, Nor will he go to the wise.
പരിഹാസി ശാസന ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Joel 1:8
Lament like a virgin girded with sackcloth For the husband of her youth.
യൌവനതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വിലപികàµà´•.
Luke 22:64
And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"
à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•; നിനàµà´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µàµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ
Proverbs 4:10
Hear, my son, and receive my sayings, And the years of your life will be many.
മകനേ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
Judges 8:5
Then he said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian."
അവൻ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നിവാസികളോടൠഎനàµà´±àµ† കൂടെയàµà´³àµà´³ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªà´‚കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവർ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ സേബഹിനെയàµà´‚ സൽമàµà´¨àµà´¨à´¯àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´•à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 11:5
And the woman conceived; so she sent and told David, and said, "I am with child."
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ, താൻ ഗർà´à´¿à´£à´¿ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദിനàµà´¨àµ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ അയചàµà´šàµ.
Job 16:3
Shall words of wind have an end? Or what provokes you that you answer?
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´µà´¾à´•àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ അവസാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ‹? à´…à´²àµà´², à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിനàµà´¨àµ† ചൊടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
1 Chronicles 25:20
the thirteenth for Shubael, his sons and his brethren, twelve;
പതിമàµà´®àµ‚à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ശൂബായേലിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
Zechariah 7:9
"Thus says the LORD of hosts: "Execute true justice, Show mercy and compassion Everyone to his brother.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നേരോടെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലികàµà´•à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനോടൠദയയàµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
2 Peter 2:12
But these, like natural brute beasts made to be caught and destroyed, speak evil of the things they do not understand, and will utterly perish in their own corruption,
അവർ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´• à´àµ‹à´—തൃപàµà´¤à´¿ à´¸àµà´–à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¸à´¦àµà´¯à´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വിരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´ªàµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കറകളàµà´‚ കളങàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 4:7
Then I returned, and I saw vanity under the sun:
ഞാൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ മായ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 80:12
Why have You broken down her hedges, So that all who pass by the way pluck her fruit?
വഴിപോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിനെ പറിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നീ അതിനàµà´±àµ† വേലികളെ പൊളിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
John 11:14
Then Jesus said to them plainly, "Lazarus is dead.
ഞാൻ അവിടെ ഇലàµà´²à´¾à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ† വിചാരിചàµà´šàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇടയാകàµà´®à´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നാം അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 32:1
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµ, പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസം, à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Numbers 10:13
So they started out for the first time according to the command of the LORD by the hand of Moses.
യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Acts 5:15
so that they brought the sick out into the streets and laid them on beds and couches, that at least the shadow of Peter passing by might fall on some of them.
രോഗികളെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ, പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† നിഴൽ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരിൽ വലàµà´²à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚മേൽ വീഴേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വീഥികളിൽ വിരിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´®àµ‡à´²àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚.
1 Samuel 1:13
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.
ഹനàµà´¨à´¾ ഹൃദയംകൊണàµà´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† അധരം അനങàµà´™à´¿à´¯à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ശബàµà´¦à´‚ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ അവൾകàµà´•àµ ലഹരിപിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´à´²à´¿à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 148:13
Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven.
ഇവരൊകàµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവനàµà´±àµ† നാമം മാതàµà´°à´‚ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. അവനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മേലായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.